{"id":2639,"date":"2025-04-07T09:48:49","date_gmt":"2025-04-07T08:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ugsovarazdin.hr\/?page_id=2639"},"modified":"2026-03-23T10:00:27","modified_gmt":"2026-03-23T09:00:27","slug":"utrka-korak-po-korak-kroz-tamu-i-tisinu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ugsovarazdin.hr\/en\/utrka-korak-po-korak-kroz-tamu-i-tisinu\/","title":{"rendered":"Race Step by Step"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Step by step through darkness and silence!<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The first race for deafblind people in the world!\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSign up<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Thanks to the organizer TK Marathon95<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/h3>

\u00a0Prijave za 2026. godinu su OTVORENE!<\/strong><\/span><\/h3><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Deafblind people will hodati ulicama Vara\u017edina<\/strong> along with interpreters, who will provide support and assistance throughout the race. This symbolic shared step demonstrates the strength, courage and independence of deafblind people and the importance of inclusion in society.<\/p>

Detaljnije informacije o samoj utrci bit \u0107e objavljene ovdje. Vidimo se u Vara\u017edinu.<\/span><\/p><\/blockquote>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

\u00a0<\/p>\n

Deafblindness is a specific sensory impairment that involves simultaneous hearing and vision loss to varying degrees. Despite the challenges, deafblind people are incredibly capable and overcome obstacles every day with the help of various communication methods and adaptations. This race is an opportunity to support them, raise awareness about deafblindness, and show that obstacles only exist if we don't try to overcome them!<\/p>\n

We invite all deafblind people<\/strong> to join this unique race and become a part of history! Register, participate and show strength, perseverance and unity!<\/p>\n<\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Come! Sign up and become a part of history!\u00a0<\/strong><\/span><\/p>

This is not just a sporting event \u2013 it is a step towards inclusion, visibility and togetherness! Come and support the competitors in their inspiring endeavor and be a part of this unique historical moment!<\/p>

If you are a deafblind person and want to be part of this historic race, register at REGISTRATION LINK<\/a> and become part of our family. \u00a0<\/p>

For all additional information related to this race, please contact: info@ugsovarazdin.hr<\/span> or 095 2606 963.<\/p>

See you in Vara\u017edin!<\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kako je to izgledalo pro\u0161le godine?<\/span><\/h2><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"C\"
<\/div><\/figure><\/div>
\"A\"
<\/div><\/figure><\/div>
\"B\"
<\/div><\/figure><\/div>
\"D\"
<\/div><\/figure><\/div>
\"E\"
<\/div><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

U subotu 20. rujna 2025. godine u Vara\u017edinu odr\u017eana je PRVA UTRKA GLUHSOLIJPIH OSOBA NA SVIJETU<\/span><\/strong> pod nazivom “Kokrak po korak kroz tamu i ti\u0161inu”<\/em>.<\/span><\/p>

Gluhoslijepe osobe hodale su 500 metara ulicama Vara\u017edina uz podr\u0161ku svojih prevoditelja, koji su im pomagali tokom cijele utrke.\u00a0<\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pridru\u017eile su nam se brojne gluhoslijepe osobe iz Hrvatske i inozemstva. Na utrci su sudjelovali predstavnici iz Finske, Slovenije, Ujedinjenog Kraljevstva<\/strong> <\/span>te hrvatskih gradova – Vara\u017edina, Zagreba, Osijeka, \u010cakovca i Karlovca.<\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dodijeljene su simboli\u010dne i nov\u010dane nagrade za najbolja tri rezultata u mu\u0161koj i \u017eenskoj kategoriji.<\/p>

\u010cestitamo svim gluhoslijepim sudionicima na hrabrosti. Svojim sudjelovanjem pokazali su da mogu puno i da gluhosljepo\u0107a ne treba biti prepreka za sudjelovanje u ovakvim doga\u0111ajima – utrci u kojoj su svi pobjednici.<\/p>

Vidimo se u jo\u0161 ve\u0107em broju 2026.!<\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hvala na\u0161im donatorima \u0161to su prepoznali va\u017enost inkluzije i \u0161to zajedno s nama hrabro kora\u010daju korak po korak kroz tamu i ti\u0161inu!<\/p>

COLAS d.o.o.<\/span>
Siga Ltd.<\/span>
Restoran Fonatana Crnkovi\u0107<\/span>
Vindija dd<\/span>
Vara\u017edin County<\/span>
Grad Vara\u017edin<\/span>
Hotel Turist<\/span>
Bomark Pak d.o.o.<\/span>
Oprema Micro Matic d.o.o.<\/span>
Termoplin d.d.<\/span>
Pharmacy Brzak<\/span><\/p>

Zajedno gradimo bolje sutra za na\u0161e gluhoslijepe korisnike!<\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Korak po korak kroz tamu i ti\u0161inu! Prva utrka gluhoslijepih osoba na svijetu! Prijavi se Zahvaljuju\u0107i organizatoru TK Marathon95 \u00a0 \u00a0Prijave za 2026. godinu su OTVORENE! Gluhoslijepe osobe \u0107e hodati ulicama Vara\u017edina zajedno s prevoditeljima, koji \u0107e im pru\u017eati podr\u0161ku i asistirati tijekom cijele utrke. Ovaj simboli\u010dni zajedni\u010dki korak pokazuje snagu, hrabrost i neovisnost gluhoslijepih […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2639","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ugsovarazdin.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ugsovarazdin.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ugsovarazdin.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ugsovarazdin.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ugsovarazdin.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2639"}],"version-history":[{"count":257,"href":"https:\/\/www.ugsovarazdin.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4116,"href":"https:\/\/www.ugsovarazdin.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2639\/revisions\/4116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ugsovarazdin.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}